Citazioni

Stagione I

1x01 - Pilota, parte I


Jack: Scusami? Sai usare un ago?
Kate: Cosa?
Jack: Hai mai aggiustato un paio di jeans?
Kate: Io... ho cucito le tende del mio appartamento.
Jack: Bene, fantastico, ascolta hai un secondo? Mi daresti una mano?
Kate: A fare che?
Jack: Per questa... me la chiuderei da solo, sono un medico, ma non ci arrivo...
Kate: Ti dovrei cucire la ferita?
Jack: Sì, come se fosse una tenda.
Kate: Per le tende ho usato una macchina da cucire.
Jack: Non è difficile, credimi. Ce la puoi fare.
Kate: D'accordo, ci provo.
Jack: Grazie. {Le porge una bottiglietta di vodka}. Per le mani. Conservane un pò per la ferita.
Kate: Hai un colore preferito?
Jack: No. Il nero è perfetto.
-----------


Kate: Rischio di vomitarti addosso.
Jack: Stai andando alla grande.

Kate: Sembra che tu non abbia paura. Non capisco come fai.
Jack: Bè... la paura è una cosa strana.Durante il mio tirocinio, il mio primo intervento fu di chirurgia spinale su una ragazza, una sedicenne. Alla fine dopo tredici ore la stavo richiudendo e.. le lacerai la dura madre che riveste il midollo spinale, è pieno di terminazioni nervose, è una membrana sottilissima e... niente da fare, mi si ruppe. I nervi cominciarono a saltare fuori come fossero capelli d'angelo... il fluido spinale cominciò a colare...il terrore fu improvviso, angosciante... e così vero. Ero cosciente di dover reagire, e presi una decisione. Che la paura facesse il suo corso, che si impadronisse di me, ma sono per cinque secondi, tanti gliene concessi, e iniziai a contare: 1,2,3,4,5. E mi passò. Tornai a lavoro, la ricucii e tutto finì bene.
Kate: Succedesse a me, scapperei senz'altro.
Jack: No, non ne sono sicuro, sai. Adesso non sei scappata.


------------


{Kate fa compagnia a Jack mentre lui esamina la ferita sul petto dello Sceriffo, provocata dalla scheggia}

Kate: Sopravviverà?
Jack: Lo conosci?
Kate: Era seduto accanto a me.
{Ripresa di una foglia modellata come un aeroplano}
Jack: Eravamo senz’altro oltre i diecimila metri quando è successo. Con quel vuoto d’aria avremo perso almeno sessanta metri di quota. La turbolenza era... io ho perso i sensi.
Kate: Io no. Io l’ho seguita tutta. Quando la coda si è staccata nemmeno ho avuto il coraggio di guardare. E alla fine si è staccata anche la parte anteriore.
Jack: Che non è qui sulla spiaggia. E neanche la coda. Dobbiamo capire da che parte siamo arrivati.
Kate: Perché?
Jack: Nella speranza di trovare la cabina. Se è intatta abbiamo la speranza di recuperare la trasmittente e lanciare un segnale. Aiuteremo le squadre di soccorso.
Kate: E questo come lo sai?
Jack: Ho preso qualche lezione di volo. Non faceva per me.
Kate: Io ho visto del fumo. Laggiù, in fondo alla valle. Se vuoi andare a cercare la cabina, verrò con te.
Jack: Non so ancora il tuo nome.
Kate: Mi chiamo Kate.
Jack: Jack.
{Si sorridono}

------------


{Jack sta guardando il mare. Arriva Kate}
Kate: Sei pronto?
Jack: Kate, mi hai spiegato dov’era il fumo, posso andarci da solo.
Kate: Voglio venire.
Jack: {sorridendo} Ti servono delle scarpe adatte.
---------------


Kate: JACK!!! .........1.....2.....3.....4....5!


1x02 - Pilota, parte II

{Jack sta visitando lo sceriffo}
Kate: Come sta? Puoi fare qualcosa?
Jack: Estrarre la scheggia.
Kate: Ieri avevi detto che togliendola...
Jack: Lo so, ma questo era ieri. A quest’ora doveva essere in ospedale. Se lo lascio così morirà entro un giorno. Se invece ora lo opero, contenendo l’emorragia e lui non va in setticemia e io trovo degli antibiotici, si può salvare.
Kate: Torno in escursione.
Jack:{voltandosi verso di lei} Cosa?
Kate: Sahid ha aggiustato la trasmittente ma non si può usare. Non qui.
Jack: Kate, no, aspetta.
Kate: L’hai detto tu che va lanciato il segnale.
Jack: Hai visto no, che fine ha fatto, il pilota?
Kate: Sì, ho visto. Chi ti dice che siamo più al sicuro qui che nella jungla?
Jack: Aspettatemi. Non so quanto ci vorrà...
Kate: C’è il rischio che la batteria si scarichi.
Jack: D’accordo. Ma se vedete o sentite qualcosa, qualsiasi cosa, scappate.


1x03 - Tabula Rasa


Tabula Rasa

{Mentre Sayid parla ai naufraghi Kate si avvicina a Jack}

Kate: Ciao.
Jack: Ciao.
Kate: Devo… dirti una cosa importante.
Jack: D’accordo, ti ascolto.
Kate:...non abbiamo lanciato il segnale perché… il nostro segnale è stato coperto. Coperto da un altro messaggio radio. La richiesta d’aiuto di una donna francese. Diceva che i suoi compagni erano tutti morti, che qualcosa li aveva uccisi e che era da sola su quest’isola. Si ripete da sedici anni, Jack. Volevo che lo sapessi.
Jack: Beh… c’è altro?
Kate: Come sta? L’uomo ferito al torace?
Jack: E’ stazionario.
Kate: Si è svegliato?
Jack: Solo per qualche secondo durante l’intervento.
Kate: Ha detto niente?
Jack: No.

-----------

{Kate sta osservando lo sceriffo. Lui si sveglia e la afferra per la gola. Jack arriva.}
Jack: Accidenti! No! Fermo! Respira avanti! Coraggio! Dai guardami, guardami! (rivolgendosi a Kate) Che cosa gli hai fatto?
Kate: Stavo vedendo se era sveglio. Mi ha afferrata, stava per… soffocarmi. Come sta? Migliora?
Jack: Non risponde agli antibiotici. Ha un’emorragia interna. Ha la febbre alta, quasi 40, e ha l’addome rigido. Deve bere.
{Esce per andare a prendere dell’acqua. Kate lo segue.}
Kate: Insomma ce hai intenzione di fare?
Jack: Per cosa?
Kate: Per lui!
Jack: Te l’ho detto, deve bere.
Kate: Soffrirà tanto?
Jack: Cosa?
Kate: Sarà una morte veloce?
Jack: No, non sarà veloce. Due, tre forse quattro giorni.
Kate: Resterà cosciente?
Jack: Sì, cosciente!
Kate: Non puoi evitargli questa sofferenza?
Jack: Ho visto la foto segnaletica, Kate. Sappi che non sono un’assassino.

-----------

{Jack è seduto sulla riva del mare. Kate si siede vicino a lui}

Kate: Voglio dirti che ho fatto; perché mi dava la caccia.
Jack: Non voglio saperlo. Non ha importanza, Kate, chi eravamo, quello che abbiamo fatto prima di precipitare, ormai no. Siamo tutti morti tre giorni fa. Dobbiamo ricominciare da capo.
Kate: Ok.
Jack: Ok?
Kate: Sì.


La Caccia.

{Kate si sta preparando per andare a caccia con Locke}

Jack: Anche a caccia di cinghiali, eh?
Kate: Chi ti dice che sia la prima volta?
Jack: Come mai ogni volta che qualcuno si addentra nel cuore di tenebra lo segui? Lo sai che cosa c’è.
Kate: No, non lo so. E nemmeno tu.
Jack: Che ne pensi del nostro amico?
Kate: Sa il fatto suo.
Jack: Sarò paranoico, ma uno che ha una valigia piena di coltelli…
Kate: Non vorrei dire, ma mi sembri preoccupato per me, Jack.
Jack: Non vorrei dire, ma non sai stare ferma in un posto, Kate. Cos’è che ti spinge realmente ad andare?
{Kate mostra il contenuto del suo zaino}
Kate: Me l’ha affidata Sayid. Vuole localizzare il segnale captato, arrivare alla fonte.
Jack: Della caccia non t’importa?
Kate: Sono vegetariana.

----------

{Kate è tornata dalla caccia. Sta parlando con Sayid. Jack la chiama}

Jack: Kate!
Sayid: Scusami.
Kate: Ciao.

{Jack nota i graffi sulla guancia, le prende il viso tra le mani per esaminarla}

Jack: Stai bene?
Kate: Scatta il “te l’avevo detto?”
Jack: No, non sono di quelli che criticano.
Kate: Locke… non è tornato. Quella cosa avanzava nella sua direzione… non ha avuto il tempo.

{Kate nota un corteo di gente che va verso la fusioliera}

Kate: Che succede?
Jack: La fusoliera è pronta. Qualcuno di loro ha deciso di… vogliono dire due parole durante… mentre il fuoco…
Kate: E’ giusto.
Jack: Leggeranno i nomi, credo.

{Jack vede una figura tra i cespugli e scappa via}

Kate: Non penso siano ancora pronti per sapere quello che abbiamo…Jack! Jack!
{Locke esce dai cespugli trascinando un cinghiale morto}
Jack: Locke!